일러두기
1. 이 글은 일본의 전통 대중예능 중 전용 공연장인 요세寄席에서 정기적으로 공연되고 있는 예능과 관련되어 사용되는 각종 어휘들을 간단하게 요약하여 정리하기 위한 것임.
2. 이 글은 비정기적으로 그 내용이 갱신되며, 갱신 내역은 같이 정리될 예정임.
3. 이 글의 어휘들은 일본어의 50음도순으로 정렬되어 있으며, 한글 표기를 먼저 제시한 뒤 일문 표기를 이어 제시하되 일문 표기의 경우 한자식 표기를 먼저 제시한 이후 가나 표기를 이어 제시할 것임.
4. 문의사항이나 수정사항의 경우 댓글에서 접수하는 것으로 함.
5. 단어를 보다 쉽게 찾아보기 위해서는 Ctrl(Command) + F (PC), 혹은 '페이지에서 찾기'(모바일) 기능을 활용할 것.
아/あ
이케부쿠로 연예장[池袋演芸場｜いけぶくろえんげいじょう] : 도쿄 이케부쿠로에 위치한 요세. 라쿠고협회와 라쿠고예술협회 모두의 정석이다.
주소 : 도쿄도 도시마구 니시이케부쿠로1정목 23-1 에르크루세〒171-0021 東京都豊島区西池袋１丁目２３−1 エルクルーセ
링크 : 池袋演芸場 (ike-en.com)
카/か
키도[木戸｜きど] : (1) 요세를 비롯한 흥행장의 입구. 원래는 울타리에 달린 나무로 된 문을 가리키던 말이었으나, 관용적으로 흥행장의 입구를 가리키는 말로 쓰이게 되었다. (2) '키도센'의 준말.
키도센[木戸銭｜きどせん] : 요세의 입장료.
사/さ
습명[襲名｜しゅうめい] : 이름을 물려받는 것. 본래 단어의 뜻은 '이름을 덮어쓴다'로, 훌륭한 선인의 이름을 의도적으로 가져다 쓴다는 뜻이다. 관례적으로 습명을 받는 자는 선대를 충분히 이을 만한 재능과 실력을 가졌다고 주위로부터 인정받는 것으로 간주된다.
신주쿠 스에히로테이[新宿末広亭｜しんじゅくすえひろてい] : 도쿄 신주쿠에 위치한 요세. 라쿠고협회와 라쿠고예술협회 모두의 정석이다. 키도센이 가장 높은 편이며, 일반석과 다다미석이 모두 존재한다.
주소 : 도쿄도 신주쿠구 신주쿠3정목 6-12〒160-0022 東京都新宿区新宿３丁目６−12
링크 : 新宿末廣亭 (suehirotei.com)
타/た
토메나[止め名/留め名｜とめな] : 라쿠고에서, 한 정호를 쓰는 라쿠고가들 중 가장 권위 높은 이름. 토메나를 습명한 자는 해당 정호를 가진 라쿠고가들 모두를 대표하는 권위를 가진다. (예) 야나기야柳家 - 코산小さん, 산유테이三遊亭 - 엔쇼圓生, 하야시야林家 - 쇼조正蔵, 슌푸테이春風亭 - 류시柳枝, 쇼후쿠테이笑福亭 - 쇼카쿠松鶴 등.
나/な